المعلومات بلغة بسيطة

مرحبًا بكم في الموقع الإلكتروني للاستبيان العلمي “جودة الحياة والضمان الاجتماعي”.
نحن نستطلع رأي العديد من الناس كل سنة في هذا الاستبيان.
نريد الحصول على معلومات جديدة من خلال الاستبيان.
يمكنك أيضًا العثور على هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني.

هيكل الموقع الإلكتروني

سيؤدي النقر على الصفحة الرئيسية دائمًا إلى إعادتك إلى الصفحة الرئيسية.
ستجد على الصفحة الرئيسية معلومات حول الدراسة والمشاركين فيها.
يمكنك النقر على القائمة الرئيسية والعنوان وتذييل الصفحة من أي مكان طالما كنت على موقعنا.

القائمة الرئيسية

ستجد في القائمة الرئيسية هذه الأقسام:

الصفحة الرئيسية

ستجد في الصفحة الرئيسية الكثير من المعلومات العامة حول الاستبيان.

أسئلة و أجوبة

ستجد هنا إجابات على العديد من الأسئلة حول الاستبيان.
على سبيل المثال:

  • هل يمكن أن تُجبَر على المشاركة في الاستبيان.
  • لماذا من المهم أن تشارك في الاستبيان.
  • ما الذي يحدث بخصوص إجاباتك.

أهداف الدراسة

نصف هنا الموضوعات التي نرغب في الحصول على معلومات عنها من خلال الاستبيان.
على سبيل المثال:

  • ما إذا كانت الإعانة المدنية أفضل للأشخاص من إعانة البطالة من النوع الثاني (” هارتس 4 “).
  • ما إذا كانت الإعانة المالية الجديدة للوالدين ستساعد العائلات.
  • ما هي النتائج المترتبة على تقاعد الأشخاص في وقت لاحق.

النتائج

هناك الكثير من المعلومات هنا حول ما استخلصناه فعلاً من الاستبيان.

النسخة العربية

هنا يمكنك الاطلاع على محتويات الموقع الإلكتروني باللغة العربية.

النسخة الأوكرانية

هنا يمكنك الاطلاع على محتويات الموقع الإلكتروني باللغة الأوكرانية.

النسخة الروسية

هنا يمكنك الاطلاع على محتويات الموقع الإلكتروني باللغة الروسية.

رأس الصفحة (في الأعلى تمامًا)

يمكنك العثور على الأقسام في رأس الصفحة:

لغة سهلة

إذا كنت ترغب في قراءة المعلومات بلغة سهلة:
انقر على اللغة السهلة.
يمكنك القراءة حاليًا في قسم “اللغة السهلة”.

لغة الإشارة

إذا كنت تعاني من الصمم وتجيد لغة الإشارة الألمانية:
انقر على لغة الإشارة.
يتوفر فيديو بلغة الإشارة يقدم لك المعلومات.

الإبلاغ عن العوائق

هنا يمكنك الإبلاغ عن العوائق، أي العقبات التي تعترض هذا الموقع الإلكتروني.
ستتم إعادة توجيهك إلى الموقع الإلكتروني لوكالة العمل الألمانية الاتحادية بفتح نافذة جديدة.

تذييل الصفحة (في الأسفل تمامًا)

ستجد الأقسام في تذييل الصفحة:

الاتصال

ستجد هنا تفاصيل الاتصال.
على سبيل المثال، رقم هاتف إذا كنت تريد إخبارنا بشيء ما.
أو عنوان بريدنا الإلكتروني إذا كنت تفضِّل التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني.

بيان سياسة الخصوصية

يقوم هذا الموقع الإلكتروني بجمع البيانات.
على سبيل المثال، عبر متصفح الإنترنت الخاص بك.
هنا يمكنك أن تعرف، على سبيل المثال:

  • ما هي البيانات التي تُجمَع.
  • المسؤول عن حماية البيانات.

هيئة التحرير

يمكنك هنا معرفة المسؤول عن الموقع الإلكتروني.
المسؤول هو معهد سوق العمل والبحوث المهنية (IAB).

خريطة الموقع

تُعد خريطة الموقع بمثابة قائمة بجميع الصفحات الموجودة في هذا الموقع الإلكتروني.