Ви також можете завантажити декларацію про захист даних (PDF).
Інститут прикладних соціальних досліджень (infas) та Інститут ринку праці та професійних досліджень (IAB) проводять наукове дослідження «Якість життя та соціальне забезпечення» на замовлення Федерального міністерства праці та соціальних питань. Обидва інститути працюють у строгій відповідності до встановлених законом положень щодо захисту даних.
Адреси були передані Інститутом досліджень проблем зайнятості (IAB) до infas-Інституту на підставі статті 28 Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Якщо ви не бажаєте брати участь в опитуванні, будь ласка, повідомте нам про це за номером телефону для безкоштовних дзвінків: +49800 / 6645891.
Результати опитування представлені виключно без імен та адрес. Це означає, що за результатами ніхто не зможе розпізнати, яка особа надала інформацію. Імена та контактні дані залишаються в infas-Інституті та IAB і завжди зберігаються строго окремо від ваших відповідей. Поза межами інститутів не розголошуються дані, які ідентифікують вас особисто. Infas-Інститут користується послугами контрактних спеціалізованих компаній для поштових відправлень та телефонних опитувань. Дані, що ідентифікують вас особисто, не передаються третім особам.
Це стосується і повторних інтерв’ю, коли важливо провести ще одне інтерв’ю з тією ж особою через певний проміжок часу. Статистичний аналіз проводиться таким чином, що дані кількох опитувань пов’язані між собою кодовим номером, тобто без імен та адрес.
Під час інтерв’ю ми просимо дозволу співвіднести відповіді з даними, що стосуються вас, які вже доступні, або будуть зібрані IAB зараз чи у майбутньому. Особам, що повторно проходять опитування, ставиться це запитання через більш тривалі проміжки часу. Згода є добровільною і може бути відкликана у будь-який час. Участь в опитуванні не залежить від цієї згоди, і ви не зазнаєте жодних незручностей, якщо відмовитеся від неї. Дані дослідження IAB включають, наприклад, інформацію про попередні періоди зайнятості, етапи або заходи щодо подолання безробіття. Таким чином, майбутні опитування можуть бути якомога коротшими, а інформативна цінність дослідницьких даних може бути значно покращена. Цей взаємозв’язок не дозволяє робити будь-які висновки про вашу особу в рамках аналізу. Безумовно, положення Соціального кодексу Німеччини дотримуються.
Відповідальні за дотримання законодавства про захист даних
- Аксель Ґлемзер (Axel Glemser), Виконавчий директор Інститут прикладних
соціальних наук GmbH (infas) та - Професор Бернд Фітценбергер, доктор філосфії (Prof. Bernd Fitzenberger, Ph.D.),
Директор Інститут ринку праці та професійних досліджень (IAB)
Контроль за дотриманням законодавства щодо захисту даних
- Спеціаліст з питань захисту даних infas-Інституту
E-mail: leben@infas.de - Спеціаліст з питань захисту даних Федерального агентства з працевлаштування
Форма зворотнього зв’язку
Що відбувається з вашими даними?
- Наші інтерв’юери вводять ваші відповіді в комп’ютер, набираючи відповідний номер.
- Ваші дані будуть проаналізовані та збережені окремо від вашого імені та адреси без будь-яких винятків.
- Імена та адреси зберігаються строго окремо від інтерв’ю і виключно до кінця дослідження, після чого вони видаляються.
- Потім аналізуються всі анкети (без імен та адрес). Наприклад, комп’ютер підраховує всі відповіді про ситуацію з працевлаштуванням і виводить результати у відсотках.
- Загальний результат і результати по підгрупах (наприклад, чоловіки, жінки) роздруковуються в табличній формі. Дані не дозволяють ідентифікувати конкретну особу.
- Ваше ім’я та адреса також завжди будуть відокремлені від даних інтерв’ю під час повторного опитування.
У будь-якому випадку:
Ваша участь в інтерв’ю та інформація, яку ви надаєте, є добровільною.
Ані участь, ані відмова від участі не призведе до жодних негативних наслідків для вас. Ви також можете залишити окремі запитання без відповіді. Ви можете відкликати свою згоду на участь у будь-який час без пояснення причин і без подальших наслідків, але до моменту відкликання обробка даних є законною. Згода пов’язати відповіді з даними дослідження IAB не залежить від згоди на участь в опитуванні. Ця згода також поширюється на майбутні дані, зібрані в рамках цього дослідження, і може бути відкликана у будь-який час без пояснення причин і без збитків для infas-Інституту.
Ви можете запросити інформацію про свої персональні дані, а також перевірити чи потрібно виправляти, видаляти, передавати ваші дані або обмежувати їх обробку. Ваші запити будуть оброблені infas-Інститутом (Тел. +49800 / 6645891). Ми також хотіли б зазначити, що Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу (Федеральний уповноважений із захисту даних та свободи інформації, Граурайндорфер-Штрасе 153, 53117 Бонн/ Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn).
Федеральне агентство з працевлаштування (Реґенсбурґер-Штрасе 104, 90478 Нюрнберг (Regensburger Straße 104, 90478 Nürnberg) в особі ради директорів, відповідає за обробку персональних даних у контексті цього опитування.
- Ви можете бути абсолютно впевнені, що ми …
- не поєднаємо ваше ім’я та адресу з даними вашого інтерв’ю, щоб ніхто не дізнався, які відповіді надавали саме Ви;
- не передаємо ваше ім’я та адресу третім особам;
- не передаємо третім особам будь-які індивідуальні дані, які можуть бути використані для ідентифікації вас особисто;
- використовуємо дані виключно для дослідження «Якість життя та соціальне забезпечення».
Дякуємо за співпрацю та довіру до нашої роботи!